Tenho um bom pressentimento sobre isso, ok? Amor, sempre tem.
Rekao sam ti da imam dobar instinkt.
Não lhe disse que tinha um bom instinto?
Nije me sramota što imam dobar posao i nameravam da ga zadržim.
Não tenho vergonha de ter um bom emprego e tenciono conservá-lo.
Imam dobar oseæaj u vezi tog meèa.
Estou com um bom palpite para essa luta. Um bom palpite, é?
Ne bih trebao da prièam o tome dok ne proèitam scenario, ali imam dobar oseæaj.
Sei que devia ler o roteiro primeiro, mas estou superotimista.
Imam dobar oseæaj u vezi s njim.
Sei Iá... boto fé nele. fala a sério?
Dušo, imam dobar razlog za to što kasnim.
Tenho uma boa explicação para o atraso.
Imam dobar osjeæaj u vezi ovoga.
Tenho um bom palpite em relação a isso.
Imam dobar posao za tvoga oca.
Tenho um bom trabalho pro seu pai.
Imam dobar smisao za humor kao veæina ljudi.
Eu tenho um ótimo senso de humor...
Imam dobar osecaj za ove momke.
Acho que esse cara fará um belo trabalho.
Imam dobar tim ovde,... i solidnu podršku kod kuæe.
Tenho um ótimo time aqui e um grande grupo de apoio em casa.
Mislim da imam dobar Rezling koji neæe uèiniti nikakvu štetu.
Bem, acho que tenho algo, que não é muito forte.
Imam dobar oseæaj u vezi ovog mesta.
Sinto uma boa vibração nesse lugar!
Imam dobar osjeæaj o ovome skoku.
Estou com uma boa expectativa sobre esta viagem.
Imam dobar oseæaj u vezi ovog.
Eu me sinto bem, em relação a isso.
Stvarno imam dobar osjeæaj u vezi ovoga.
Me sinto muito bem com isso.
Imam dobar osećaj u vezi toga Hearn je bio često prezauzet
Tenho um bom pressentimento sobre isso. Nosso homem Hearn ficou empolgado.
Ali, ali, imam dobar razlog, i kad ga èujete, neæete više raditi takvu facu.
Cara, nada esperto. Mas... mas eu, eu tenho uma boa razão e... e quando você ouvir, Você não vai mais fazer essa...
Slušaj, konaèno imam dobar odnos sa tvojom majkom, i volela bih da tako i ostane.
Veja, finalmente tenho uma boa relação com sua mãe e gostaria de manter desse jeito.
Ja mislim da imam dobar razlog da opovrgnem tri zatvorenika koje predlaže oficir Mejvis.
Senhor, estes 3 apresentados são Hooligans ativos... principalmente perseguidos contra os 3 detentos que a Oficial Mavis propõe.
Samom èinjenicom da Greg može dobiti ženu poput tebe, imam dobar predosjeæaj za njegovu buduænost, štogod da se desi.
O fato de Greg conseguir uma mulher como você, me tranquiliza sobre o futuro dele, não importa o que aconteça.
Ma daj, ja sa sam pametan, imam dobar posao i imam samo tri procenta telesne masti.
Qual é, eu sou esperto, tenho um bom trabalho e um percentual de apenas 3% de gordura no corpo.
On drži pristupni kljuè u pantalonama, a tu imam dobar pristup.
Guarda a chave de acesso à sala do cofre em sua calça, - à qual tenho fácil acesso.
Imam dobar osecaj u vezi tebe.
Tenho um bom pressentimento sobre você.
Još se nema što slaviti, ali imam dobar osjeæaj u vezi ovoga.
Não há nada para comemorar ainda, mas tenho uma boa sensação sobre essa.
Imam dobar oseæaj u vezi buduænosti.
Quero dizer, estou me sentindo bem quanto ao futuro.
Sad sam se setio. Imam dobar posao.
Lembrei-me que tenho uma grande chance.
Pa, možda volim Brodvejske mjuzikle i imam dobar oseæaj za modu, ali tu se sve završava.
Amo musicais da Broadway e sou bom com moda, mas é só.
Ali, ako je moja dužnost da te štitim, bolje je da imam dobar razlog za to, inaèe bi mogao imati jako loš dan na poslu.
Mas se é meu dever protegê-la, é melhor ter um bom motivo, ou posso ter um dia ruim no trabalho.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
Um namorado meu disse que eu não era engraçada... mas que eu tinha senso de humor, porque ria das piadas dele.
I sada imam dobar izgovor da kupim novu haljinu.
Agora tenho uma desculpa para comprar um novo vestido.
Imam dobar osjeæaj u vezi ovog.
Estou com uma sensação boa sobre isso.
Možda jeste djelomièno u pravu, ali imam dobar razlog.
Pode ter razão, mas tenho um bom motivo.
Volio bih da imam dobar odgovor.
Boa pergunta. Queria ter uma boa resposta.
Pa izgleda i da posle svega imam dobar uticaj na tebe.
Bem, parece que sou uma boa influência para você.
Vidi, znam da imam dobar mozak.
Sei que tenho um bom cérebro.
Znam da je protokol proveriti informaciju, èekati potvrdu, ali imam dobar oseæaj u vezi s ovim.
O protocolo é checar a informação e esperar confirmação, mas estou com um pressentimento.
Ako imam dobar pokazivač, predvideće istu tu stvar.
E se eu tiver um bom preditor, ele prevê a mesma coisa.
Prvi je taj što sam znao, objektivno, da imam dobar život i ako bih ozdravio, imao bih zašto da nastavim, nešto za šta vredi živeti.
A de que sabia, objetivamente, que minha vida era agradável, e se ficasse bem, haveria algo do outro lado pelo qual valeria a pena viver.
I za to imam dobar primer, ponovo iz istorije nauke.
Também tenho um bom exemplo disso, que, mais uma vez, vem da história da ciência.
Jedna, imam neobično visoku trpeljivost rizika, i druga je da imam dobar osećaj, dobru intuiciju o onome što će se desiti u budućnosti, i mislim da intuicija o budućnosti predstavlja srž dobrog preduzetništva.
Uma é que tenho uma tolerância anormalmente alta a correr riscos, e a outra é que tenho um bom sentido, uma boa intuição do que vai acontecer no futuro, e eu acho que essa intuição sobre o futuro é a essência do bom empreendedorismo.
0.61682891845703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho um bom presentimento com ele. 